Inscriptiones Graecae

«

IG XII 4, 4, 3574

»
Insel Kos
unbekannt
Ehreninschrift?
Säule
Marmor
1.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Στερτίννιον̣
1Stertinnius
2Ξεν̣ο[φῶντ]α̣
2Xenophon,
3τὸν πά[τρωνα]
3den Patron
4κ̣αὶ σ̣ω̣[τῆρα]
4und Retter,
5– – – – – –
5hat - - -
6– –ΟΥΥΟ– –
6- - -
7ΟΙΙ[.]ΛΛ[.] δήμου
7- - - des Volkes,
8  εὐ[εργέτη]ν
8als den Wohltäter
9ἀνέ[θηκ]ε σὺν τῷ
9geweiht zusammen mit der
10   κίονι.
10Säule.